いつもありがとうございます。
6月末日までの予定で店主のけがの治療・療養のため休業致します。
再開目途が立ちましたら弊社社HP・各SNSでおしらせ致します。
再開後はまたお目にかかれますように
そしてどうぞみなさまもご自愛くださいませ。
*
Dear customers
We will be closed until the end of June
due to the injury of the shopkeeper
Notice of business resumption is on our website or each SNS
Thank you
*
Chers clients
Nous serons fermés jusqu’à fin juin
en raison de la blessure du commerçant
L’avis de reprise d’activité se trouve sur notre site Web ou sur chaque réseaux sociaux
Merci.